كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Keyzer
Dat alles is kwaad, en verfoeielijk voor het gezicht van uwen Heer.
Leemhuis
Van dat alles wordt het slechte bij jouw Heer verafschuwd.
Siregar
Dat alles is slecht bij jouw Heer, verwerpelijk.