وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
Keyzer
Maar al deze versierselen zullen wij in stof doen verkeeren.
Leemhuis
En Wij zullen wat er op haar is tot dorre kale grond maken.
Siregar
En voorwaar, Wij zullen zeker wat op haar (de aarde) is tot droge grond maken.