وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Keyzer
En wie berouw betoont en doet wat rechtvaardig is, waarlijk, hij keert zich tot God met eene aannemelijke bekeering.
Leemhuis
En wie berouw heeft en deugdelijk handelt, die wendt zich dus werkelijk berouwvol tot God.
Siregar
En wie berouw toont en goede daden verricht: voorwaar, hij wendt zich berouwvol tot Allah.