الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Keyzer
De vertrouwdste vrienden zullen op dien dag elkanders vijanden zijn, behalve de godvruchtigen.
Leemhuis
Vrienden zullen op die dag elkaar tot vijand zijn, alleen de godvrezenden niet.
Siregar
De boezemvrienden zullen op die Dag elkaars vijanden zijn, behalve de Moettaqôen.