وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Keyzer
Wij handelden niet onrechtvaardig met hunne eigene zielen, maar zij zelven.
Leemhuis
En Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij waren het die onrecht pleegden.
Siregar
Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan.