لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Keyzer
Wij brachten u vroeger de waarheid, maar het meerendeel uwer hadden er afschuw van.
Leemhuis
Wij hebben jullie de waarheid gebracht, maar de meesten van jullie verafschuwen de waarheid.
Siregar
Voorzeker, Wij hebben jullie de Waarheid gebracht, maar de meesten van jullie haten de Waarheid.