فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Keyzer
Toen zij zagen dat de tuin verzengd en verwoest was, zeiden zij: Wij hebben ons zeker in den weg vergist.
Leemhuis
Maar toen zij het zagen zeiden zij: "Wij zijn verdwaald.
Siregar
Maar toen zij haar (de tuin) zagen, zeiden zij: "Voorwaar, wij zijn zeker dwalenden.