وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Keyzer
En Noach zeide: Heer, laat geen gezin der ongeloovigen op de aarde.
Leemhuis
En Noeh zei: "Mijn Heer, laat niet een van de ongelovigen op de aarde blijven wonen.
Siregar
En Nôeh zei: "Mijn Heer, laat op de aarde geen enkele ongelovige in leven.