وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Keyzer
Maar wij dachten waarlijk, dat noch mensch, noch genius op eenigerlei wijze eene leugen tegen God zou hebben uitgedacht.
Leemhuis
En: 'Wij zijn van mening dat mensen noch djinn over God leugens zullen mogen zeggen.?
Siregar
En dat wij dachten dat de mens en de Djinn's nooit leugens over Allah zouden vertellen.