وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Keyzer
Maar zij vermeerderden hunne dwaasheid en hunne zonden. Zij dachten, zooals gij denkt, dat God niemand tot het leven zal doen verrijzen.
Leemhuis
En: 'Zij dachten evenals jullie dat God niemand zou laten opstaan.?
Siregar
En dat zij dachten zoals jullie dachten: dat Allah nooit iemand zou doen opstaan.