السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Keyzer
De hemel zal van schrik gespleten worden; de belofte daarvan zal zekerlijk worden vervuld.
Leemhuis
waarop de hemel splijt? Zijn aanzegging wordt uitgevoerd.
Siregar
De hemel zal dan gespleten zijn (en) Zijn aanzegging zal zeker uitgevoerd worden.