إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Keyzer
Waarlijk, het begin des nachts heeft meer kracht voor het standvastige gebed en geeft meer gemak om ons uit te drukken;
Leemhuis
De nachtwaak maakt meer indruk en laat juistere dingen zeggen.
Siregar
Voorwaar, het opstaan in de nacht (om te bidden) is zwaarder en maakt het woord zekerder.