هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا
Keyzer
Ging er niet eene groote tijdruimte over den mensch, gedurende welke hij eene nietswaardige zaak was?
Leemhuis
Is er niet een tijdsperiode geweest dat de mens niets noemenswaards was?
Siregar
Voorzeker, er is voor de mens een periode geweest waarin hij in niets gedenkwaardig was.