إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
Keyzer
Waarlijk, wij hebben u den Koran door eene (trapsgewijze) openbaring nedergezonden.
Leemhuis
Wij hebben de Koran werkelijk tot jou neergezonden.
Siregar
Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben.