وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Keyzer
En aanbid hem gedurende (een deel van den nacht); en prijs hem gedurende een groot deel des nachts.
Leemhuis
En een deel van de nacht, buig je dan eerbiedig voor Hem neer en prijs Hem de nacht lang.
Siregar
En in een gedeelte van de nacht, en kniel je neer voor Hem en prijs Zijn Glorie tijdens een lang deel van de nacht.