وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Keyzer
Maar gij zult niet willen tenzij God wil; want God is alwetend en wijs
Leemhuis
Maar jullie willen het slechts als God het wil. God is wetend en wijs.
Siregar
En jullie zullen het niet willen, behalve als Allah het wil: voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.