لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
Keyzer
En die u noch voor de hitte beveiligen, noch tegen de vlam van dienst wezen zal.
Leemhuis
die geen schaduw geeft en die niet tegen de vuurgloed helpt."
Siregar
Die geen schaduw geeft en die niet baat tegen het vlammende Vuur.