يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Keyzer
Op dien dag zal de mensch zich herinneren, wat hij opzettelijk heeft gedaan.
Leemhuis
op de dag dat de mens zich herinnert wat hij heeft nagejaagd,
Siregar
Op die Dag zal de mens zich herinneren wat hij bedreef.
: