وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Keyzer
Maar zij, die omtrent onze teekenen ongeloovig zullen zijn, dezen zullen de makkers der linkerhand wezen.
Leemhuis
Maar zij die aan Onze tekenen geen geloof hechten, zij zijn het die aan de linkerkant staan,
Siregar
En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.