لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Keyzer
Waarlijk, wij hebben den mensch in den schoonsten vorm geschapen;
Leemhuis
Wij hebben de mens in de mooiste gestalte geschapen.
Siregar
Voorzeker, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen.