إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Keyzer
Behalve degenen die gelooven en het goede doen; want deze zullen eene eindelooze belooning ontvangen.
Leemhuis
behalve hen die geloven en de deugdelijke daden doen. Voor hen is er immers een ononderbroken loon.
Siregar
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten. Voor hen is er een ononderbroken beloning.