يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Keyzer
Op dien dag zullen de menschen in onderscheiden klassen voorwaarts gaan, om hunne werken te aanschouwen.
Leemhuis
Op die dag zullen de mensen afzonderlijk voorkomen om hun daden getoond te krijgen.
Siregar
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.