în afara unei bătrâne rămase în urmă,