pentru vii şi pentru morţi?