то матерью его (станет) «пропасть» [Ад].

мать его - "пропасть".

матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).

пристанищем будет адский огонь.

пристанищем будет [адская] пропасть.

Найдет убежище себе во Рву бездонном.

тому матерью будет безчадная преисподняя.