(что) поистине, человек непременно (окажется) в (величайшем) убытке (как в этом мире, так и в Вечной жизни [в Аду]),

поистине, человек ведь в убытке,

Воистину, каждый человек в убытке,

в том, что каждый человек бывает в каком-то убытке из-за того, что он руководствуется нечестивыми прихотями и страстями,

что люди, несомненно, [понесут] урон,

Уверь, что человек всегда убыток терпит,

Род человеческий - в заблуждении,