Горе [сильное наказание, либо унижение, либо погибель] (обещано) всякому хулителю [тому, кто порицает человека при нем самом] (и) поносителю [сплетнику, который злословит за спиной],

Горе всякому хулителю - поносителю,

Горе всякому хулителю и обидчику,

Сильное мучительное наказание и гибель тем, кто настойчиво порочит людей словами или жестами и оскверняет их честь,

Горе всякому клеветнику, хулителю,

Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,

Горе каждому хулителю, поносителю,