الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Абу Адель
который (сжигая) доходит до сердец!
Крачковский
который вздымается над сердцами!
Кулиев
который вздымается над сердцами.
Аль-Мунтахаб
который дойдёт до сердец и охватит их.
Османов
который вздымается пламенем над [горящими] сердцами.
Порохова
Что захватил сердца и души (скверных)
Саблуков
Который взвивается вкруг сердец,