وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Абу Адель
И послал Он на них [на воинов] птиц стаями ?
Крачковский
И послал Он на них птиц стаями?
Кулиев
и не наслал на них птиц стаями?
Аль-Мунтахаб
Аллах направил на них из своего воинства птиц, которые налетали на них стаями - одна за другой - и окружили их со всех сторон,
Османов
и не послал на них стаи птиц?
Порохова
Он против них абАбилей послал,
Саблуков
Он послал на них стаи птиц: