Нет сомнения, что в Вечной жизни они окажутся еще в большем убытке (оказавшись в Аду)!

Нет сомнения, что в будущей жизни они окажутся еще в большем убытке!

Нет сомнения в том, что в Последней жизни они понесут самый большой урон.

Поистине, в Судный день неверные окажутся больше всех в убытке!

Нет сомнения в том, что в будущей жизни им придется тяжелее всех.

Им в жизни будущей нести, Поистине, найвысшие потери.

Нет сомнения, что в будущей жизни они будут несчастнейшими.