Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел [его дела, которые он совершал против Пророка].

Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.

Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.

Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.

Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!

Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.