اللَّهُ الصَّمَدُ
Абу Адель
Аллах – Един (Своей сущностью);
Крачковский
Аллах, вечный;
Кулиев
Аллах Самодостаточный.
Аль-Мунтахаб
Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
Порохова
Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в Нем.