وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Абу Адель
и не стал Ему равным ни один [Ему нет ни равного и ни подобного]!»
Крачковский
и не был Ему равным ни один!"
Кулиев
и нет никого равного Ему».
Аль-Мунтахаб
и нет Ему равного или подобного".
Османов
и нет никого, равного Ему".
Порохова
Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить)".
Саблуков
Равного Ему кого-либо не бывало".