от зла (сатаны) внушающего (злое), (и при упоминании имени Аллаха) отступающего ,

от зла наущателя скрывающегося,

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,

от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха],

От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -

от злобы скрытного искусителя,