مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Абу Адель
(И сатана бывает) из (числа) джиннов и людей .
Крачковский
от джиннов и людей!"
Кулиев
и бывает из джиннов и людей».
Аль-Мунтахаб
будь искуситель джинном или человеком.
Османов
как джиннов, так и людей [представляющего]".
Порохова
И обитает среди джиннов и людей".
Саблуков
От гениев и людей".