(Он) – Знающий сокровенное [то, что не видно] и явное, Великий (Своей сущностью, именами и описаниями), Всевышний (Который превыше всех Своих творений Своей сущностью и могуществом)!

Знающий скрытое и явное, великий, превознесенный!

Он - Ведающий сокровенное и явное, Большой, Превознесшийся.

Аллах знает скрытое, которое мы не можем постигать своими органами чувств, и знает явное лучше нас. Поистине, Всевышний - возвышен и превыше всего, что в небесах и на земле!

Он знает сокровенное и явное, Он велик и превыше всего.

Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен и велик!

Он, великий, превознесенный, знает и отсутствующее и присущее.