И ты (о, Пророк) увидишь бунтарей [неверующих] в тот день, закованных в цепи.

И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.

В тот день ты увидишь грешников, закованных в цепи.

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

И в тот день ты [, Мухаммад,] увидишь грешников, закованных в цепи.

И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого греха).

В тот день ты увидишь, что эти беззаконники будут перевязаны одни с другими цепями;