Не веруют они в него [в Коран], а ведь уже прошел пример прежних (общин) (когда Аллах наказывал их за их упорство в неверии).

Не веруют они в него, а уже прошел обычай с древними.

Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений.

Эти грешники не веруют в Коран, и Аллах Всевышний, по обыкновению, отсрочил им мучительное наказание до Дня воскресения, как сделал с предшествующими им народами.

Они не уверуют в откровение, хотя уже давно стало правилом [наказание Аллахом] прежних народов [за неверие].

И не уверуют они в него, Хотя им был уже пример (народов) древних.

Они не веруют в него: это в них тоже, что и поведение прежних.