И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)».

И побойтесь Бога и не позорьте меня".

Побойтесь Аллаха и не унижайте меня».

Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними".

Страшитесь Аллаха и не ввергайте меня в бесславие".

Побойтесь Бога и меня не опозорьте".

Убойтесь Бога: не срамите меня".