إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
Абу Адель
Поистине, в этом [в наказании народа Лута] – однозначно, знамение для верующих!
Крачковский
Ведь, в это - знамение для верующих!
Кулиев
Воистину, в этом - знамение для верующих.
Аль-Мунтахаб
Поистине, в том, что останки разрушенного селения лежат у проезжей дороги - веское доказательство того, что Аллах выполняет Своё обещание о наказании неверных. Это могут осознать только верующие, следующие истине.
Османов
Воистину, во всем этом - знамения для верующих.
Порохова
Ведь в этом кроется знамение для тех, Которые уверовали (в Бога).
Саблуков
В этом знамение для верующих.