И не говори о чем-либо [о каком-либо деле]: «Поистине, я сделаю это завтра»

Не говори ни о чем: "Я это сделаю завтра"

И никогда не говори: «Я сделаю это завтра».

Никогда не говори заранее о том, что ты собираешься делать или что тебя интересует, просто: "Я это сделаю завтра или в будущем".

И ни о чем никогда не говори: "Я непременно сделаю это завтра",

И (никогда) не говори (о совершении) чего-то: "Я это завтра совершу",

А ты никогда о чем либо не говори: "Завтра сделаю это",