И как ты (о, Муса) утерпишь то, что ты не объемлешь знанием [то, чего ты не знаешь]?»

И как ты вытерпишь то, о чем не имеешь знания?"

Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?».

И как тебе вытерпеть то, чего ты не знаешь и в чём ты не разбираешься?"

Да и как тебе [внимать] терпеливо тому, в чем ты не разбираешься?"

И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя неясен?"

И как тебе быть терпеливым относительно того, чего ты не постигнешь своим смыслом?"