وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Абу Адель
И вознесли Мы его на высокое место [о нем говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах].
Крачковский
И вознесли Мы его на высокое место.
Кулиев
Мы вознесли его на высокое место.
Аль-Мунтахаб
Аллах вознёс его на высокое место.
Османов
Мы вознесли его на высокое место.
Порохова
И вознесли его Мы высоко.
Саблуков
Мы вознесли его на высокое место.