Они будут вечно пребывать в нем [в наказании]. И как плоха будет для них в День Воскресения ноша (так как приведет их в Ад),

Вечно пребывая с ней, - и плохая будет у них в день воскресения ноша!

Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!

Он навечно обречён на это наказание, и тяжела будет эта ноша для него в День воскресения.

которую будут нести вечно. И как отвратительна их ноша в День воскресения,

Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).

на них оно будет вечно: в день воскресения тяжелая будет на них ноша!