И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.

Я избрал тебя для передачи Моего Послания. Слушай же Откровение, которое Я тебе возвещаю, чтобы ты постиг его и передал его своему народу.

Я предпочел тебя [другим людям], прислушайся же к тому, что дается тебе в виде откровения.

И Я избрал тебя, - Так слушай же, что Я тебе вменяю.

Я избрал тебя; будь послушен тому, что будет открыто.