(Муса) сказал: «Господь наш – Тот, Кто дал каждой вещи ее облик (который соответствует ее сути), а потом указал путь (каждому творению) (в чем благо для нее)».

Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".

Муса (Моисей) ответил: «Господь наш - Тот, Кто придал облик всякой вещи, а затем указал всему путь».

Муса ему ответил: "Господь наш - Тот, который придал каждой твари породу, форму, а потом повёл к выполнению предназначенного ей в жизни".

Он ответил: "Наш Господь - тот, кто сотворил все сущее, а потом указал ему прямой путь".

Муса ответил: "Господь наш - Тот, Кто каждой (сотворенной) твари Придал породу, форму, а потом (Для пребывания) назначил Руководство".

Он сказал: "Господь наш Тот, кто своим тварям подает все и путеводит их".