فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ
Абу Адель
И почувствовал Муса в своей душе страх.
Крачковский
И почувствовал Муса в душе страх.
Кулиев
Тогда он почувствовал в душе страх.
Аль-Мунтахаб
Мусу охватил страх от увиденного. Он боялся, что люди не почувствуют разницы между колдовством и знамением.
Османов
И он почувствовал страх в сердце своем.
Порохова
И страх вдруг душу Мусы охватил.
Саблуков
Моисей в душе своей почувствовал страх.