Молит он того, от (поклонения) которому, однозначно, (в Судный День) вред (будет) ближе пользы [вместо пользы будет только наказание Аллаха]. Однозначно, плох этот помощник [ложный бог], и, однозначен, плох этот приятель!

Он призывает того, от которого вред ближе пользы. Плох господин, и плох сотоварищ!

Он взывает к тому, кто может быстрее навредить, чем принести пользу. Плох такой господин! Плох такой товарищ!

Он обращается помимо Аллаха к тому, кто скорее навредит ему порчей ума и внушением разных иллюзий. Плохо это божество как сотоварищ и помощник!

Он поклоняется тому, кто более вредит, чем помогает. Негоден он как господин, негоден и как товарищ!

Тех призывают, Вред от которых ближе пользы, - Плох и зловреден покровитель (их), Плох и зловреден сотоварищ!

Молятся тому, от кого скорее вред, чем польза: жалок покровитель! Жалок отдающийся под его защиту!