А когда будут они брошены в одно из тесных мест его [Ада] (будучи) скованными [их руки прикованными к шеям], они призовут там (для себя) гибель (чтобы избавится от Ада).

А когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.

Когда их скованными бросят в тесное место, там они будут призывать погибель.

Когда неверные будут брошены там в тесное место - в соответствии с их преступлениями - с руками, привязанными к шее, они будут молить ускорить их гибель, чтобы облегчить эти страшные мучения.

Когда же их скованными низвергнут в тесноту ада, они будут молить о [собственной] погибели.

Когда же связанными вместе Там в место тесное их бросят, Они возмолят о погибели своей.

И тогда они, связанные одни с другими, им будут повергнуты в тесное поместилище, тогда они там будут просить себе уничтожения.