Умножено будет ему наказание в День Воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным,

Удвоено будет ему наказание в день воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным,

Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.

Он (грешник) подвергнется двойной каре в День воскресения и будет вечно пребывать в этом унижении.

В День воскресения наказание ему будет удвоено, и он будет пребывать в таком униженном состоянии вечно,

В День Воскресенья наказание удвоится ему, И будет пребывать он в нем Униженным и посрамленным,

В день воскресения для него удвоится наказание, и в нем он, посрамленный, останется на веки;